We report the successful arthroscopic treatment of a case of subcalcaneal bursitis with plantar fasciitis. To our knowledge, this is the first report on arthroscopic excision of a subcalcaneal bursa. Right heel pain developed in a 50-year-old woman, without any obvious cause. She reported that the heel pain occurred immediately after waking and that the heel ached when she walked. Magnetic resonance imaging showed an extra-articular, homogeneous, high-intensity lesion in the fat pad adjacent to the calcaneal tubercle on T2-weighted sagittal and coronal images and thickening of the plantar fascia on T2-weighted sagittal images.